Prevod od "dovde samo" do Brazilski PT

Prevodi:

até aqui só

Kako koristiti "dovde samo" u rečenicama:

Nisi ga pratio dovde samo zato što je loš èovek.
Não o perseguiu porque ele é mau.
Išao sam sve dovde samo da...
Eu andei tudo isso somente para...
Vukli ste me 40 milja dovde samo zbog toga!
Está dizendo que me arrastou 65 quilômetros... -...até aqui, para isto?
Zar smo stigli dovde samo da bi izgubili svet?
Viémos até aqui para perder tudo?
Nadam se, da na ovom mestu ima grejanja jer bi bilo baš šteta, da smo dolazili dovde, samo da umremo.
Espero que este lugar seja aquecido porque seria uma vergonha vir por todo este caminho para morrer.
Prati nas sve dovde samo da bi nam nabio to u lice. On je samo Frank.
É o fim da picada ele vir até aqui só para esfregar na nossa cara!
Nemojte reæi da ste vozili dovde samo zbog toga kako sam razgovarao sa tobom sinoæ?
Você veio até aqui por causa da maneira como eu falei com você no telefone ontem à noite?
Henk, ne možeš doæi dovde, samo da bi im dozvolio da te ponovo uhvate.
Hank, você não pode vir até aqui só para eles pegarem você de novo.
Pa, par Sajlonaca se ne doveze dovde samo tako usred belog dana.
Bem, uma dupla de Cylons simplesmente não vem até aqui em plena luz do dia.
Kako æemo reæi njegovoj mami da nas je doveo dovde samo da bi se ubio?
Como vamos dizer a mãe dele que chegamos só para que ele se suicidasse?
Ali... vozio si sve dovde samo da mi daš ovo?
Mas... Você dirigiu até aqui só para me dar isso?
Zašto si dogurao dovde samo da bi sve uništio?
Porque chegar a tudo isto só para destruir?
Borimo se da dodjemo dovde, samo da bi nas vratar poslao nazad.
Lutando para chegar até aqui, apenas para ser enviado para casa por um porteiro.
Zašto sam došao èak dovde, samo da ti kažem da ne želim terapiju?
Por que venho aqui só para avisar não quero terapia?
Dovezao si se dovde samo zbog ovoga?
Você veio até aqui por isso?
Sumnjam da bi Volson išao dovde samo da zaštiti neke nacrte.
Duvido que Volson criou todo este problema só para proteger algumas plantas.
Vozili su dovde samo da bi nam natrljali na nos.
Vieram até aqui só por isso.
Došao si dovde samo da me to pitaš?
Você veio até aqui para me chamar para sair?
Htela sam da si se zahvalim što si došla èak dovde samo da bi mu to rekla uživo.
Só queria agradecer por... Vir até aqui. Só para entregar as notícias pessoalmente.
A vi ste... potegli sve dovde samo da mi to saopštite?
E, veio até aqui só pra contar isso?
Došetao si skroz dovde samo da bi nam rekao da æemo umreti?
Veio até aqui só para nos dizer que vamos morrer?
Ipak, jesmo li morali da se vozimo èak dovde samo zbog ovoga?
Ainda assim, se nós realmente tem que dirigir todo o caminho do norte do estado apenas para isso?
Stvarno si došla èak dovde samo da bi me tešila?
Você realmente veio até aqui, só pra me motivar?
Trèali ste dovde samo da me naðete?
Você correu de lá até aqui só pra me encontrar?
2.7819559574127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?